Some words are just untranslatable

Saw a link posted by a friend and thought it was kinda interesting to read it.

It's about untranslatable words from other cultures. In this link, they explained the meaning and in which (suitable) situation to use them (correctly).

I read all 11 and I thought this few below are kinda use-able.

Inuit: IktsuarpokThe feeling of anticipation that leads you to go outside and check if anyone is coming, and probably also indicates an element of impatience.

I do this when I expect a guest or when I am waiting for my ride. This is really useful! Can I mix it with German? "Ich fühle mich Iktsuarpok"

Russian: PochemuchkaSomeone who asks a lot of questions. In fact, probably too many questions. We all know a few of these. 

This is my favourite , going to try to remember it for sure and use it on ......... (fill in the blanks :P)  

"You Pochemuchka you"--- it sounds vulgar though 

"Why you so Pochmuchka one"

Indonesian: JayusTheir slang for someone who tells a joke so badly, that is so unfunny you cannot help but laugh out loud. 

I wander if there's a Malay word for this. I only know the word Jakun but it has a totally different meaning. 

 Hawaiian: Pana PoʻoYou know when you forget where you've put the keys, and you scratch your head because it somehow seems to help your remember? This is the word for it. 

Kinda my habit every time I am looking for something. 

Oh here is the link by the way if you're interested too. http://blog.maptia.com/posts/untranslatable-words-from-other-cultures

Projekt ... aber wo

We are bothered by problems and we have our own ways of handling our emotions. Me? It usually goes away the next day, if I get a good night sleep. Or when I sing out loud for a few hours. Or watch my favourite BBT and then laugh my heart out. 

I think I have become more pessimistic as years passed. I miss my happy go lucky me sometimes.

Few months ago I thought of starting a "Happy Project" virtually where I (or friends) could post up anything happy. Could be a short blog entry of the happy memory of the day or a cute puppy video, anything. Maybe from this project it could cheer me up when I am feeling all down in future.  

But which platform? Facebook is too much, probably Tumblr or Wordpress is a better option. Lets see. 

Was fehlt?

As the date gets nearer I feel sadder and wished time would stop or ticks away slower. 

Excitement of going home... where are you? 

Anyways, ... 

apparently dad wasn't happy when I did not ask him if he could pick me up from the airport. Dad insisted to pick me up, although it is in the middle of the week. He works in another state, and I didn't want him to be tired from all the travelling. So I did not ask him. I hope Dad doesn't get the wrong idea and be too sensitive about it. 

Round & round goes my head

What a day. 

My head is hurting from overthinking and, overanalyzing. Having cramps at the same time doesn't help but it kept me away from getting bothered by the pain. 

Today I noticed T, at where I lost T. I don't know if it was really destiny. I am just afraid that it would just bring in more trouble. The new T lives in the neighborhood and looks kinda vicious. Report was then made, fearing T might harm us. 

'Luck' was again by our side when we noticed T again. 

I don't really mind about t, its that K I am worry of. It might endanger the people's safety. 

Also I am worry of his safety. I am leaving soon, and I don't want to leave with worries. :(  

But what if he sees T? Or the way around? 

Taking people's belonging without consent is against the rules, no matter how big or small the value is. But the question is, is it worth it ? To get T penalized for T? Might bump into him again. Will it get ugly? Is he going to be safe after? Is it worth all the trouble? 

Change of eating habit

Certain things needs drastic measures. A current example Mr J and I are facing, a big belly caused by overeating and chocolate. 

Action was taken. Decision was made. No turning back. 

No rice or noodles during dinners, or should I say heavy meals per se. No pasta, pizza, wurst, fries in our meal. We are trying to incorporate only vegetable or fruits in our dinner.

I am totally in love with eating yoghurt with fruits. Taste so good! 

Having eating-early habit. Lunch by 1230pm. Dinner by 7pm, sometimes as early as 6pm. 

No public transport. Only walking. 

Get groceries daily. (Which means I need to m-o-v-e my lazy ass) Well I live in the fifth floor, that much of stairs could help, I , hope.  

Drinking lots of water. 

No sign of snacks in the kitchen. For example, chips, chocolates. Have a need to snack? Just have apples or bananas laid on the table. Or drink water. 

Its been 10 days, it feels great so far. I am not sure if the above helps to reduce weight but I just want to maintain my weight. Its a bonus if I loose alil weight , but I think I am practising a healthier diet. I, think.

Dankbar sein

Although it saddens me that I have to leave his side, but I am glad to be here. To actually give it a shot. To do something out of my comfort zone, something I wasn't sure of the outcome from the start.  

This one year break was good. 

I think, I made the best out of my stay here. Taking up a language course full time and doing my best to grasp it as much as possible. Too bad I couldn't perfect it till the point of 'mother tongue', but I will keep trying. 

It's been some time since I dedicated myself so much to something. I can say it now, that it pays off :)  

I guess many would never understand or agree about my decision. "ONLY GERMAN? What a waste of time!" . 

Investing on a language (or any other interest) would never come to a waste. It would help you in future, without you realising it. 

The next language I am going to take up? It definitely has to be Spanish. 

"Now, who wants to be my spokesperson? 

I am not really up to telling my story for 100 times. 

It's tiring and boring LOL. "

PS: I am truly grateful to have my supportive family and friends who's been there for me :)  

Lone Ranger

To Frankfurt I went last Sunday. On a mission.

To fulfill my responsibility as a Malaysian and to discover alil more about Frankfurt (since I am there anyway, so why not). I was once in Frankfurt airport, the first time I step in to Germany (and to Europe) but didn't step out to see the city.

I overheard from a friend that it would cost about 100 euros to-and-fro Frankfurt. Natürlich I had to look for a cheaper alternative to get myself there and I managed to.

The feeling of roaming around a foreign city alone on foot is rather thrilling. Getting lost (as expected) was pretty interesting too. During this journey, there was a mixed of good and bad. Just gonna sum up my experience in numbers :P

1. Left my scarf and it was really windy in Nürnberg at 5.45am. Checked the weather forecast earlier, apparently Frankfurt is colder. #ohshite 
2. At Wurzberg station to exchange train from platform 6 to 7A - All the passengers boarded the train when it arrive. BUT it was heading to Nürnberg (no one realise). Gott Sei Dank, the conductor was asking us where are we heading to and pointed out that the train is heading to Nürnberg, not Frankfurt. The signage at the platform clearly shows the train heads to Frankfurt! #Lesson learnt : Look at the signage for the train's direction on the train to be sure. 
3. Sat near a couple who argued every 30 minutes. "I WANT TO SLEEP! CANT YOU ARGUE AT HOME? GAH!" 
4. Went to the Malaysian Consulate and casted my vote. Probably the forth or fifth to vote. No ink stain on my finger. Yay!  
5. Met a Malaysian on the way to the Tourist Information office who's studying Masters in Berlin :) 
6. Miss the 10.30am Frankfurt tour bus, next one was scheduled at 2.30pm. (PS: My bus leaves at 3pm.) 
7. Walking randomly towards and around the Altstadt where all the tourist-y thingi are located. Was being very cautious by checking my current position every 20 minutes and then mark it on the map. My sense of direction is really bad, so it was necessary. 
8. My favourite spot of the Frankfurt : The River!! So calming and beautiful. Too bad Mr J wasn't there or else I would want to go on the boat ride. 
9. After getting maybe too much intoxication from the beauty of the river, I decided to not look at the map anymore. Just recognize landmarks/ buildings and head towards the train st. BAD DECISION! I lost my way and realised it because I saw the same building again and again. 
10. Asked for direction in Deutsch. 1 Uncle proudly replied, "I speak English!!" LoL. Probably he couldn't stand my bad German , haha. 
11. Back at the Consulate to meet up with friends for lunch. Was so glad I made the right decision to vote in the morning. At 1pm, there were about 50 people queue-ing up to vote. Crazeee! 
12. Lunch at Jade - Magic Wok (Malaysian restaurant). Menu was rather disappointing - no typical Malaysian food. Nevertheless it was yummy. 
13. 4 hours home on a bus is not fun especially when you need the washroom BADLY. Luckily there was Wifi to keep my mind off. 
14. I couldn't feel my feet when I arrive home. 
15. Knock out at 9pm. 

Ente

Since I came to Nurnberg, I seem to be amazed with ducks all the time. They are so pretty and elegant, swimming through lakes or rivers.

My usual phrase I always say whenever I see one : They're nice to look at and sedap dimakan :P

By the way try looking up at Bing, dated yesterday (22/03). Really nice background of duckies.

Erde Stunde

Habe ich an dieser Veranstaltung teilgenommen? Nie. Ich glaube, dass alles die Energien (z.B. Wasser, Elektrik usw.) jedenfalls nicht verschwenden soll. 

Talking to the Moon

One of my favourite my emo karaoke songs while I shed tears.

The JC

I was scrolling on Facebook and saw this HJ Story page.

There were so many pictures I could relate to. 

Maybe Mr J and I can be called the JC, LOL. 

Every time I receive your message, it sweetens my heart. 
It still does now Mr J 

Thank you for letting me be me, although I can be 
a tad weird / overly hyper / 
random / crybaby at times 

Uh huh, and here I am, tada. Disturbing you whenever I can :P 

But I hope you know that I am loving & appreciating every moment spent near you 

And now, the transformation is taking place hehe.
You are still my hot stuff *pats tummy* 

Thank you for always being there supporting , listening to me
rambling and the advices 

Uh huh, I smile every time you gobble down your favourite food :) 

I saw this pirate picture and it reminded me of the sweet customized postcard you sent me 

Love you very much dear :)

Ich beschwere mich

I was just giving suggestions but you took it the wrong way. You thought that I wanted to take advantage from you. 

I just wanted to recommend as it offers pretty results but you keep bringing up your concern of money every time. 

Come on, you can just enquire for a quotation. If it doesn't fit your budget, then don't go for it. It's not like I am forcing you to accept it. 

Yes yes, I know you're on a tight budget. Who isnt't ? 

I was just trying to help to widen your options. 

I am happy for you. 

But from your reactions so far, I rather not suggest anymore. 

Maybe you don't need it cos you have it all planned out. 

Ok, I get it. 

Luftpolsterfolie

Angles of how you take pictures can create different effects. 

I wish I could turn really tiny and stand on it then try to 'pop' them by jumping on it. Hehe. 

When it pops, I could fly up to the sky and... land with a broken back?  Like a trampoline. 

Do you know what is it?

It's part of our childhood.
It can be found in the crackers metal box.

Kreuztisch

Greetings! 

I have finally started off my new hobby - Cross stitch and have chosen the motive rose. 

Pictures of progress as below :- 

Day 1:

Day 2:

It's pretty isn't it?
The rose is yet complete. Expected to be completed by tomorrow.


I miss a few spots in process but yeah. No chatting and candy crushing while doing my cross stitch on my next rose and the border.

"Schnell schnell! Stitch faster!" 

Mischung auf Ramblings

Countdown to 19 more days before class starts. Its been a long 16 days of holidays for me so far. Keeping myself occupied by keeping in touch with friends, playing games ALL day (sigh, I know its bad but yeah) and watching old movies in Deutsch. 

Addicted to this game right now, which is called Candy Crush Saga. I have been playing it so much that I don't feel like snacking on sweet stuff anymore like chocolates. That's good eh, don't you think? LOL. 

I am currently at level 80+. I am one discipline player. xD 

Recently I decided to take up cross stitch as my past time aka hobby. Well I cant just study German all day can I? Well actually I can, I did it for the last 5 months. Strange that I am still sane XD  , or so I think I am. 

March is gonna be filled with more activities. Gonna get cross stitch related items and a bike. Budget for them has been placed. Hehe. I miss cycling so much. Back home I was cycling indoor 4 days a week. Now it feels weird and amiss that I haven't cycle for 5 months. 

Spring is dropping by in a bit so a bicycle to welcome it is just perfect! Its gonna be more than 8 celcius next week! Woo hoo!!  

Initially I wanted to take up (indoor) gardening but the thought of changing the soil with potential earthworms in it gave me a second thought. I might just throw the pot away in the end. 

So about cross stitch, why I want to take it up. It helps to increase my patience and happiness (especially when the end product is pretty :)  ) . Plus I used to be addicted to cross stitch in high school. Its the next nearest thing (and way easier) to knitting and sewing. 

Oh oh, I have kidnapped a lappy. I call it "White House". I have been using the touch pad so much lately that using a mouse feels foreign to me now, somehow. On a side note, was thinking of getting a tablet. Went to an electronic store and stumble upon this. 

"MICROSOFT 32 GB Surface RT with TouchCoverr" 

I like the touch of it but I don't need it now. Save some cash for rainy days. 

Tried watching my favourite series Big Bang Theory in Deutsch but I don't understand them mostly and tend to fall asleep. LOL.

Below are movies I have watched in Deutsch. Some dialogues I can't catch though, feels left out when I can't get the jokes but it's ok. Gonna understand them one day.

Toy Story 3, Antz, Bridget Jones, Madagascar, Shrek, Along Came Polly, Singing in the Rain, The Birds, Red Dawn, G-Force, Bolt, Wall E and more. I don't seem to remember. 

Naturally, I watched some movies in English too such as Rush Hour 3, Star Wars (all 6), Indiana Jones, National Treasure, 12 Angry Man, Sky Fall, Brave, etc..   

So that's my entry for now. Probably my next entry is about my new hobby. If the end product turns out pretty, I shall take a shot of it and post it here.

Note

9 Feb : CNY aka Lunar New Year , feels weird not being at home. I would be in the car ride heading back to kampung, meeting up relatives, steamboat and BBQ in the night with dad's side of the family.

Luckily I had my reporter brother to send me pictures throughout that day so I don't feel so distant from home :)

12 Feb : My final German paper (B1) for the course. I was working my ass off hard for the past 4 months , just to ensure I can move on the next level. It was quite taxing as I have to keep revising everyday and working harder than my coursemates, because my basics was shaky and I know it, So does my lecturers in the beginning of the course.

Although it was just ONE paper, a language paper; One cannot learn a language overnight. It takes dedication and hard work through a long period of time. Once you stop that beat, you can loose it, with a snap of your finger. Just like how my Mandarin and BM is fading away. 

The papers are comprised of listening, grammar, reading comprehension and picture essay writing. A hiccup occurred during the first part of exam. Instructions was not stated out clearly and I almost lost 50% from the grammar section. Luckily the examiners gave us a second chance, no extra time given but we could finish answering the grammar section during the second part of the exam. Phew.

Lunchies with coursemates were good. I could finally relax and enjoy CNY. So much food for lunch and they tasted really good!! 

Couldn't sleep too well that night.

13 Feb : RESULTS!

I have decided earlier that if I have to redo the same level of German, I would head home. The course fees is not cheap mind you. And I don't want repeat everything ALL over again. I want new challenge! New things to learn.

In the morning, I was very anxious. I think I pass, but not too sure. Nervous feeling filled my mind.

The warm caring loving Mr J saw this and decided to accompany me to get my results.

My appointment was at 9.40AM. 

There I was, waiting outside the room, awaiting for my turn. Couldn't stand still and lightly hopping around while Mr J eyes was filled with warmth. There's always this calm feeling when you look into his eyes. 

The time has then come. I. MADE. IT! My results was competitive! From passing on spot in October '12 to double the marks. I actually needed 4 more points to jump 1 level. LOL. Obviously that's not possible, but one can dream right? Haha. 

That feeling of satisfaction when you know your hard work paid off , plus you receive a praise :) 

Constructive feedback: Work on my listening and speaking skills this holiday. 

In 1 month, I will start my B2 German course. Lots of pressure is on me because my B1 lecturers told the B2 lecturer about my quick progress and to keep an eye on me. *faints* The B2 lecturer has approach me a few times about how excited she is for the next semester. She had sparkly eyes during these conversations *worries* 

At 8.30pm, I knocked out in bed while watching A Bug's Life. 

Something happened on this day too. We both locked ourselves from the room, and to add matters worse, with no mobiles. *shakes head* Die Karotte ist schon gekocht. 

14 Feb : The second time Mr J and I could spend time together during Valentines Day. Falling asleep together, a walk by the park, having home cook Korean BBQ and a box of chocolate. Calm relaxing day. There's nothing I could ask for more. 

Thinking back how we met and where we are now has been great. 

"And yes pingu, I still like to stare into your eyes 

whenever and wherever. 

Thank you for always being there, 

doing whatever you could to bring a smile and laughter,

and believing in us. 

PS: I will try not to be so difficult :P  

Me loves you. "

Neues Idiom

Nasi sudah menjadi bubur.

Französisches Idiom : Die Karotte ist schon gekocht.

Malaysian Voters

IMPORTANT OBSERVATIONS ON VOTING PROCEDURES! (PLEASE SHARE)
-----------------------------------------------------------------

PLEASE bring along your own pencil ERASER. It is VITAL that we get this information across to as many people as possible. 

The Voter Agent Training recently conducted at the PJ Civic Centre brought to the fore some very critical issues which every Voter ought to know.

These are :

1. As soon as you enter the polling station, you will be ushered to Kerani 1, who will check your personal identity against your NRIC. He/she will then read out your name, NRIC number and the Siri/Bilangan number in accordance to the List provided by the Election Commission (SPR).

2. Once all that is verified, Kerani 1 will pass your NRIC to the next officer, Kerani 2.

3. Here, Kerani 2 will hand you a 'Kertas Undi,' which is identified by its Serial Number. As a Voter, please know your rights. You have the constitutional right under our Election Laws to NOT accept the 'Kertas Undi' that the officer assigns to you. You CAN and should ask for a different 'Kertas Undi' from a different book. To do that, just say to the officer, "Encik (or Cik), saya minta Kertas Undi dari buku lain atau dari bawah." Translated, that is, "Sir (or Madam), I like to request a different ballot paper from a different book or from below." This must be done so that the Voter CANNOT be identified via the SPR's Master List. It will take just ONE voter to upset the whole sequence, which will eventually affect the SPR's Master List for that voting centre. The aim of doing this is to SAFEGUARD every Voter's identity. No one has the right to know how you want to vote.

4. Once your 'Kertas Undi' is issued to you, just stand there and do NOT leave immediately.Instead please CHECK BOTH SIDES of the ballot paper in order to ensure that there are NO pencil markings or Any other form of suspicious markings on it. If there are, REJECT the ballot paper issued to you and instead request for these markings to be either erased to your satisfaction or for you to be issued with a new 'Kertas Undi.' Also do NOT accept any loose-lying 'Kertas Undi,' which may have been strewn about because it was rejected by someone else earlier. ALWAYS ask for a fresh ballot paper from the book. An alternative, as suggested by certain other people via email, is to Bring along your own eraser so that when you see any pencil marks, you can rub them off completely yourself.

5. Kerani 2 will then hand the 'Kertas Undi' to the next officer, Kerani 3. Kerani 3 carries a seal, which will be used to stamp your 'Kertas Undi.' PLEASE watch carefully that the officer stamps your ballot paper FULLY and CLEARLY. After that, see that it is folded into two before the ballot paper is handed over to you. Incomplete stamp mark can and will render your ballot paper as spoiled vote.

6. You can now proceed to the voting booth.

7. At the booth, please ensure that the ballot paper has only your ONE marking of a single X. If for whatever reason, suspicious or otherwise, you overlooked some pencil marks of numbers or markings on the front or back of the ballot paper (ie other than your own mark), please ERASE those markings completely. REMEMBER, these markings can and will render your ballot spoiled – so be Extra Cautious. The most careful approach is to check your 'Kertas Undi' thoroughly before you accept it from the officer.

REMEMBER to check it in front of the relevant officer so that if you have to reject it, he is right in front of you.

8. Do not be afraid or cower in fear when you have to express your objections because there are representatives from the various participating political parties who will be there to observe the whole voting process and they are there to assist you as and when you need.

As mentioned earlier, It is this kind of information that GUILTY PARTY does not want others to know. They thrive on public ignorance so that they can do whatever they feel like brazenly.

One way to stop them is to send this information to as many of your friends as possible so that everyone, on voting day, knows exactly what to do, knows his/her constitutional voting rights and is aware of Print this out and keep it safely. When Voting Day finally arrives, it will be handy for you to access and read again.r

Auf Wiedersehen 2012

2012, the year I wanted to be where I am now. Achieving my personal goal I secretly planted 4 years ago. I have actually secretly liked the language, Deutsch but was never strong or motivated enough to pursue it. 

2012, the year I left my job. My ex-job felt too easy and I could juggle it with ease although it actually requires 2 person to do it. I was proud of my effectiveness at work, despite the workload kept increasing on my plate. I wish I could work on customer development and revenue, but it would take up time and I don't have time with that much of workload on hand. You want more of me? Don't give me 2 persons job then. Bonus of 3+ months felt super good, but I want to break dad's record. One day dad. I will ;) 

2012 was a tough decision year. I want to be with all my loved one, I am greedy. I was worried of leaving mummy dearest at home, with no one to keep her company.  It was a relief that now both the brothers are keeping an eye of Mum and Dad. You see, they both (parents) can be stubborn and forgetful sometimes about their health and well-being. Nevertheless, they both are  supportive and understanding parents, I can't ask for more :)   

2012. I honestly do not know what to expect from this decision. Excitement, anxious, fear, happy, stress, reluctance, curiosity, contented,... They jumbled all over in my head and heart and pops out to say hi to me from time to time. 

2012. I was discipline with my diet and living habit, myself. I worked on my well-being, punctuality, Deutsch, health, food cravings. I felt healthy,.. better. Yes, I was loosing weight slowly. My motivation was never about the numbers shown on weighing scale. I don't have one at home anyway. It was all about feeling good, feeling fresh. I, achieved it :) 

2012, a trip I was looking forward to very much, to spend time with friends, discovering new place and learning new culture; and I had to forgo it. Probably the one thing I regretted last year. 

2012, being with him, to be near him, spending our first Christmas, New Year Eve, learning how to live with each other, appreciating moments spent, contented. So thankful to have this opportunity. Looking forward to second Valentines and his birthday :)  

2012 - self study, making notes, taking a test ..it was 3 years since then. Its been so long since I studied for a test. Writing with pencil and pens. Using highlighters, sharpener, eraser. The nervous feeling was alil overwhelming. Passing the entrance test on the spot!! How lucky *breaths*

2012, being a student. Carrying a heavy schoolbag (so old school) filled with so much books! I don't remember carrying so much books back then in high school or in USM. There was a textbook, grammar book for reference, small dictionary, blank note book, mini planner. Its really heavy!! Packing lunch. Learning more about others culture. Speak more Deutsch. 

2012 self to eat my very first Lebkuchen (Nurnberg's famous for) and Currywurst (Germany's typical dish). To drink Glühwein, which was warm.  

2012 New Year's Eve, walking along the street that smells like smoke and beer. The view of the whole sky filled with fireworks was mesmerising , till I forgot to take pics of it. Oops. 

Überhaupt, 

This adventure, the step I have taken; so far it has been good. I do what I could, give it my very best, to gain as much as possible from this journey. To achieve my personal goal. 

2013? It's probably about about working even harder and taking my chances. Endurance. Courage. Independence. Embracing. Discipline.